OM SARVE BHAVANTU SUKHINA – Shanti Mantra

Toujours pendant la formation, ce mantra nous a été présenté comme un mantra dit de fermeture » pour nos cours. Cependant, il est plutôt considéré comme une prière universelle provenant elle aussi des Upanishads.

Le mantra

ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः।

सर्वे सन्तु निरामयाः।

सर्वे भद्राणि पश्यन्तु।

मा कश्चित् दुःख भाग्भवेत्॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om, Sarve bhavantu sukhinaḥ

Sarve santu nirāmayāḥ

Sarve bhadrāṇi paśyantu

Mā kashchit duḥkha bhāgbhavet

Oṁ Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ

Traduction:

Puissiez vous tous être heureux
Puissiez vous être en bonne santé
Puissiez vous recevoir tout ce qui est bon
Puissiez vous ne pas avoir de peine

 

 

P.S.: si tu le souhaites, je peux enregistrer la version que j’ai apprise sur demande par mail 😉

 

Source de traduction: clique juste !

Laisser un commentaire