Gayatri Mantra

Voici le premier mantra d’une (j’espère!) très longue série. N’étant pas encore une experte en traduction sanskrit, je préfère laisser la source de mon information à la fin de l’article. D’autres personnes et sites internet sont beaucoup mieux placés pour nous aider à mieux comprendre les mantras.

Le Gayatri Mantra m’inspire concentration et méditation. Je l’utilise souvent lorsque j’ai besoin de me prendre une décision importante. En le récitant, le chantant, j’ai comme l’impression que la solution « arrive » à moi.

 भूर्भुवः स्वः
Om Bhuur-Bhuvah Svah

तत्सवितुर्वरेण्यं ।
Tat-Savitur-Varennyam |

भर्गो देवस्य धीमहि
Bhargo Devasya Dhiimahi

धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Dhiyo Yo Nah Pracodayaat

 

Traduction:

« Om, Dans les 3 mondes de l’expérience,
C’est “Cela”, la nature essentielle propre à l’existence, qui est l’UN.
Puissent tous les êtres percevoir, par un intellect subtil et méditatif,
La magnifique splendeur de la conscience illuminée. »

Tu peux écouter une version de ce mantra juste là! Pour les adeptes des mantras et kirtans, cette version est un peu embellie mais c’est aussi pour ça que je l’intègre ici, Deva Premal & Miten nous donne envie de l’écouter en boucle! 🙂

Source: http://www.yogamrita.com/blog/2011/12/26/gayatri-mantra/

 

Publié par

Je m'appelle Christine et à travers cette passion du yoga, j'espère pouvoir vous inspirer à au moins essayer cette discipline et en trouver les différents bienfaits que j'ai pu observer au fil du temps. Mes autres passions tournent aussi autour du "mieux être": mandalas, cristaux, Reiki et fabrication de tisanes. A bientôt!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.